Kargo Gönderim Saatleri;
Kartlarına Taksit
Yeni Üyelik
Üye Girişi
Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) Uyarınca Hasarın İntikali
.jpg){kind=small}
Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) Uyarınca Hasarın İntikali
Mustafa DOĞAN
Sayfa Sayısı
:
348
Kitap Ölçüleri
:
16*24
Basım Yılı
:
2016
ISBN NO
:
9786050501186
200,00
TL
Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında
Birleşmiş Milletler Anlaşması (CISG) Uyarınca
Hasarın İntikali
Dr. Mustafa DOĞAN
2016/07 Baskı, 348 Sayfa 55,00 TL
ISBN 978-605-05-0117-9
Kısaca “Viyana Satış Sözleşmesi (CISG)” olarak da bilinen “Milletlerararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması”, 01.08.2011 itibarıyla ülkemizin taraf olmasıyla birlikte iç hukukumuzun bir parçası haline gelmiştir. Roma hukukunda yer alan ve Türk/ İsviçre hukuk sisteminde de benimsenen, satılan malın hasarının akdin kurulması anından itibaren alıcıya ait olacağına ilişkin “hasar alıcıya aittir (periculum est emptoris)” ilkesinin etkisi ile satış sözleşmesinde hasarın intikali meselesi, bu sözleşmenin en tartışmalı konularından birini teşkil etmiştir. İşte CISG’da hasarın intikali konusunda benimsenen sistem bu çalışmanın esas konusunu oluşturmaktadır. Bunun yanı sıra hasarın intikali konusu, sözleşmeye aykırılık, sözleşmenin esaslı ihlâli ve tarafların hak ve yükümlülükleri gibi diğer birçok konuya değinmeyi de gerektirdiğinden, bu eser okuyucuya Anlaşmanın genel perspektifi konusunda da bir bakış açısı sunmaktadır. (Önsöz'den)
Satış sözleşmesinde hasarın intikali meselesi, Roma hukukundan bu yana, bu sözleşmenin en tartışmalı konularından birini teşkil etmiştir. Bunda, Roma hukukunda yer alan ve Türk/İsviçre hukuk sisteminde de benimsenen, satılan malın hasarının akdin kurulması anından itibaren alıcıya intikal edeceğine ilişkin hükmün etkisi büyüktür (BK m. 183, OR Art. 185). Gerçekten de, Türk Borçlar Kanununda, satılan malın mülkiyeti, borçlandırıcı işlem niteliğindeki satış sözleşmesinin kurulduğu anda değil, tasarruf işlemi niteliğindeki zilyetliğin devri işleminin gerçekleştiği anda alıcıya geçmektedir. Buna karşılık hasar, sözleşmenin kurulduğu anda alıcıya intikal etmektedir. Başka bir deyişle alıcı, henüz malik olmadığı bir malın hasarına katlanmak ve satış bedelini ödemek zorunda kalmaktadır. Bu hususun uygulamada adaletsizliklere yol açtığı sıkça dile getirilmiştir[1]. Buna karşılık CISG, hasarın intikali meselesini Roma hukukundan farklı esaslara bağlamıştır. 1 Temmuz 2012’de yürürlüğe giren 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu ile de, Roma hukukunda gelen hasarın intikaline ilişkin bu sistem terkedilmiş ve büyük oranda[2]CISG’in getirdiği esas benimsenmiştir. İşte CISG’da hasarın intikali konusunda benimsenen sistem bu çalışmamızın konusunu teşkil etmektedir. (Giriş'ten)
İÇİNDEKİLER
ÖNSÖZ 7
İÇİNDEKİLER 9
KISALTMALAR CETVELİ 17
§ 1. GİRİŞ 21
KONUNUN TAKDİMİ, ÖNEMİ VE SINIRLANDIRILMASI 21
I. Konunun Takdimi 21
II. Konunun Önemi 23
III. Konunun Sınırlandırılması 25
BİRİNCİ BÖLÜM
KONU İLE İLGİLİ TEMEL KAVRAMLAR, HASARIN İNTİKALİ ANINA İLİŞKİN SİSTEMLER VE MUKAYESELİ HUKUKTA HASARIN İNTİKALİ
§ 2. HASAR KAVRAMI 29
I. Genel Olarak 29
II. Geniş Anlamda Hasar 31
III. Dar Anlamda Hasar 33
A. Edim Hasarı 35
B. Karşı Edim (Semen) Hasarı 36
§ 3. RİSK KAVRAMI 39
I. Genel Olarak 39
II. Ticarî Riskler 40
III. Siyasî Riskler 41
IV. Hukukî Riskler 42
V. Risklerin Giderilmesi Usulleri 44
A. Genel Olarak 44
B. İç Hukukta 45
C. Milletlerarası Hukukta 46
§ 4. İMKÂNSIZLIK KAVRAMI 49
I. Genel Olarak 49
II. İmkânsızlık Türleri 51
A. Başlangıçtaki İmkânsızlık 51
B. Sonraki İmkânsızlık 53
1. Sonraki Kusurlu İmkânsızlık 54
2. Sonraki Kusursuz İmkânsızlık 56
§ 5. HASAR KAVRAMININ RİSK VE İMKÂNSIZLIK KAVRAMLARI İLE İLİŞKİSİ 58
I. Genel Olarak 58
II. Hasar-Risk İlişkisi 59
III. Hasar-İmkânsızlık İlişkisi 60
§ 6. HASARIN İNTİKAL ANINA İLİŞKİN SİSTEMLER VE MUKAYESELİ HUKUKTA HASARIN İNTİKALİ 63
I. Genel Olarak 63
II. Hasarın İntikal Anına İlişkin Uygulanan Başlıca Sistemler 64
A. Sözleşme Sistemi 66
B. Mülkiyet Sistemi 68
C. Teslim Sistemi 69
III. Mukayeseli Hukukta Hasarın İntikali 71
A. Fransız Hukuku 71
B. Alman Hukuku 73
C. İsviçre Hukuku 77
D. Diğer Bazı Hukuk Sistemlerinde Hasarın İntikali 80
1. İngiliz Hukukunda 80
2. ABD Hukukunda 80
3. Çin Hukukunda 81
E. Türk Hukukunda Hasarın İntikali 82
1. Genel Olarak 82
2. Hasarın İntikaline İlişkin Hükümler 84
3. Hasarın İntikalinde Özel Durumlar 85
4. Gönderme Suretiyle Satışlarda Hasarın İntikali 87
5. Çeşit Borçlarında Hasarın İntikali 88
6. Sözleşmeden Dönmede Hasarın İntikali 89
7. Erteleyici ve Bozucu Şartta Hasarın İntikali 90
İKİNCİ BÖLÜM
CISG’IN UYGULAMA ALANI VE HASARIN İNTİKALİNİN ŞARTLARI
§ 7. CISG’IN UYGULAMA ALANI 93
I. Genel Olarak 93
II. CISG’ın Yer İtibarıyla Uygulama Alanı 95
A. Genel Olarak 95
B. Tarafların İşyerlerinin Farklı Devletlerde Bulunması (Satış Sözleşmesinin Milletlerarası Nitelikte Olması) 96
1. İşyeri Kavramı 97
2. Tarafların İşyerlerinin Farklı Devletlerde Bulunması Hususunun Anlaşılır Olması 100
C. CISG’a Taraf Bir Devletin Hukuku ile Bağlantı Bulunması 101
1. İşyerlerinin Antlaşmanın Tarafı Farklı Devletlerde Olması 102
2. Forum Devletinin Kanunlar İhtilafı Kurallarının Antlaşmaya Taraf Bir Devletin Hukukuna Atıf Yapması 104
D. Antlaşmanın Uygulanması Sırasında Dikkate Alınmayan Hususlar 106
III. Antlaşmanın Konu İtibarıyla Uygulama Alanı 107
A. Genel Olarak 107
B. Satış Sözleşmesi 108
1. Antlaşma Kapsamına Girmeyen Satış Sözleşmeleri 108
2. Satış Sözleşmesine Benzeyen Bazı Sözleşmeler 110
C. Mal Kavramı 112
IV. Antlaşmanın Zaman İtibarıyla Uygulama Alanı 114
V. Anlaşmanın Uygulanmasında Taraf İradelerinin Rolü 117
VI. CISG’ın Tahkimde Uygulanması 121
§ 8. CISG’A GÖRE HASARIN ALICIYA İNTİKALİNİN ŞARTLARI 123
I. Genel Olarak 123
II. Hasarın İntikalinin Şartları 125
A. Satış Sözleşmesinin Geçerli Bir Şekilde Kurulmuş ve Hükümlerini Doğurmuş Olması 125
B. Hasarın, Taraflara Atfedilemeyen, Umulmayan Bir Olay Sonucunda Oluşması 128
C. Satılanın Sözleşmeye Tahsis Edilmiş (Ayıt Edilmiş) Olması 134
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
CISG’A GÖRE HASARIN ALICIYA İNTİKALİ ANI
§ 9. CISG’A GÖRE HASARIN ALICIYA İNTİKAL ETTİĞİ AN 137
I. Genel Olarak 137
II. Hasarın İntikaline İlişkin Temel Konular 140
A. Hasar Kavramı 140
B. Edim Hasarı - Semen Hasarı 143
C. Sözleşme Öncesi Müzakerelerden Doğan Sorumluluk 144
D. Maldan Kaynaklanan Zararlar 145
E. İlâve Maliyetler 146
F. Zarar veya Ziyanın Hasarın Alıcıya Geçmesinden Önce Oluşması 147
G. Hasar Dağılımının Değiştirilmesi 148
H. Sözleşmenin Sona Ermesi Hâlinde Hasarın Eski Hâle Getirilmesi 149
III. Gönderme Satışlarında Hasarın İntikali 149
A. Genel Olarak 149
B. Mesafe Satışı Kavramı ve Çeşitleri 153
C. Temel Kural: Malların İlk Taşıyıcıya Verilmesi 155
D. Malların Belirli Bir Yerde Taşıyıcıya Verme Mecburiyetinin Bulunmaması 156
1. Satış Sözleşmesinin Malların Taşınmasını Gerektirmesi (Gönderme Borcunun Varlığı) 157
2. İlk (Bağımsız) Taşıyıcı 159
3. Malların Taşıyıcıya Verilmesi 163
E. Malların Belirli Bir Yerde Taşıyıcıya Verme Mecburiyetinin Bulunması 166
F. Satıcının Malları Temsil Eden Belgeleri Alıkoyması 167
G. Malların Ayırt Edilmiş Olması ve Toplu Yükler 168
IV. Taşıma Hâlindeyken Satılan Mallara İlişkin Hasarın İntikali 173
A. Genel Olarak 173
B. Temel Kural: Hasarın Sözleşmenin Kurulduğu Anda İntikali 175
C. Hasarın Geçmişe Etkili Olarak Alıcıya İntikal Etmesi 177
D. Satıcının Kötü Niyetli Olması 180
E. Malların Ayırt Edilmiş Olması 183
V. Aranılacak ve Götürülecek Borçlarda Hasarın İntikali 184
A. Genel Olarak 184
B. Malların Satıcının İşyerinde Teslim Alınması 186
C. Malların Satıcının İşyeri Dışında Farklı Bir Yerde Teslim Alınması 191
D. Malların Ayırt Edilmiş Olması 195
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
SÖZLEŞMEYE AYKIRILIK İLE HASARIN İNTİKALİ ARASINDAKİ İLİŞKİ VE INCOTERMS KURALLARINDA HASARIN İNTİKALİ
§ 10. SÖZLEŞMEYE AYKIRILIĞIN HASARIN İNTİKALİ İLE İLİŞKİSİ 197
I. Genel Olarak 197
II. CISG Kapsamında Sözleşmeye Aykırılık Kavramı 198
A. Satıcının Temel Yükümlülükleri 200
B. Malların Sözleşmeye Uygun Olması 202
C. Malların Üçüncü Kişilerin Hak ve Taleplerinden Ari Olması 203
III. Hasarın Alıcıya Geçtiği Anda Mevcut Olan Sözleşmeye Aykırılıklar 205
IV. Hasarın Alıcıya Geçmesinden Sonraki Sözleşmeye Aykırılıklar 207
§ 11. INCOTERMS KURALLARINA GÖRE HASARIN İNTİKALİ 210
I. Genel Olarak 210
II. Incoterms’in Amacı ve Hukukî Niteliği 212
III. Incoterms’in Kapsamı 214
IV. Incoterms®2010 ile Getirilen Değişiklikler 216
V. Incoterms®2010 Kurallarında Hasarın İntikali 220
A. Tüm Taşıma Türlerini Kapsayan Kurallar 222
1. İşyerinde Teslim 222
2. Taşıyıcıya Masrafsız 223
3. Taşıma Ödenmiş Olarak 225
4. Taşıma ve Sigorta Ödenmiş Olarak 226
5. Terminalde Teslim 227
6. Belirlenen Yerde Teslim 228
7. Gümrük Resmi Ödenmiş Olarak Teslim 229
B. Deniz ve İçsu Taşımalarına Özgü Kurallar 230
1. Gemi Doğrultusunda Masrafsız 230
2. Gemide Masrafsız 232
3. Masraflar ve Navlun 234
4. Masraflar, Sigorta ve Navlun 235
VI. CISG ve Incoterms’de Yer Alan Hasarın İntikaline İlişkin Hükümlerin Mukayesesi 235
BEŞİNCİ BÖLÜM
CISG’DA HASARIN İNTİKALİNİN HÜKÜM VE SONUÇLARI
§ 12. HASARIN İNTİKALİNİN GENEL SONUCU 239
I. Genel Olarak 239
II. Kural: Semeni Ödeme Yükümlülüğü 240
III. Hasarın Satıcının Eylemi veya İhmalinden Kaynaklanması 243
§ 13. SÖZLEŞMENİN SATICI TARAFINDAN ESASLI İHLÂLİ HÂLİNDE HASARIN İNTİKALİNİN SONUÇLARI 247
I. Genel Olarak 247
II. Kural: Alıcının Sahip Olduğu Hukukî İmkânların Korunması 247
III. Sözleşmenin Esaslı İhlâli Kavramı 248
IV. Alıcının Sahip Olduğu Hukukî İmkânlar 251
V. Esaslı Olmayan Sözleşme İhlâlleri 254
VI. Özel Durumlar 255
§ 14. HASARIN İNTİKALİNİN DİĞER SONUÇLARI 258
I. Genel Olarak 258
II. Satılanın Maddî Bakiyeleri 258
III. İkame Değer 260
IV. Malların Muhafazası 262
A. Genel Olarak 262
B. Satıcının Malları Muhafaza Yükümlülüğü 263
C. Alıcının Malları Muhafaza Yükümlülüğü 264
D. Malların Satışı 265
§ 15. İSPAT YÜKÜ 268
§ 16. ZAMANAŞIMI 272
I. Genel Olarak 272
II. Türk Hukukunda Zamanaşımı 273
III. 1974 Tarihli Milletlerarası Mal Satımında Zamanaşımı Süresi Hakkında Antlaşma 277
A. Genel Olarak 277
B. Antlaşmanın Kapsamı ve Uygulama Alanı 278
C. Antlaşmada Öngörülen Zamanaşımı Süresi 279
SONUÇ 285
KAYNAKÇA 291
EK: CISG METNİ (Türkçe-İngilizce) 307
Birleşmiş Milletler Anlaşması (CISG) Uyarınca
Hasarın İntikali
Dr. Mustafa DOĞAN
2016/07 Baskı, 348 Sayfa 55,00 TL
ISBN 978-605-05-0117-9
Kısaca “Viyana Satış Sözleşmesi (CISG)” olarak da bilinen “Milletlerararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması”, 01.08.2011 itibarıyla ülkemizin taraf olmasıyla birlikte iç hukukumuzun bir parçası haline gelmiştir. Roma hukukunda yer alan ve Türk/ İsviçre hukuk sisteminde de benimsenen, satılan malın hasarının akdin kurulması anından itibaren alıcıya ait olacağına ilişkin “hasar alıcıya aittir (periculum est emptoris)” ilkesinin etkisi ile satış sözleşmesinde hasarın intikali meselesi, bu sözleşmenin en tartışmalı konularından birini teşkil etmiştir. İşte CISG’da hasarın intikali konusunda benimsenen sistem bu çalışmanın esas konusunu oluşturmaktadır. Bunun yanı sıra hasarın intikali konusu, sözleşmeye aykırılık, sözleşmenin esaslı ihlâli ve tarafların hak ve yükümlülükleri gibi diğer birçok konuya değinmeyi de gerektirdiğinden, bu eser okuyucuya Anlaşmanın genel perspektifi konusunda da bir bakış açısı sunmaktadır. (Önsöz'den)
Satış sözleşmesinde hasarın intikali meselesi, Roma hukukundan bu yana, bu sözleşmenin en tartışmalı konularından birini teşkil etmiştir. Bunda, Roma hukukunda yer alan ve Türk/İsviçre hukuk sisteminde de benimsenen, satılan malın hasarının akdin kurulması anından itibaren alıcıya intikal edeceğine ilişkin hükmün etkisi büyüktür (BK m. 183, OR Art. 185). Gerçekten de, Türk Borçlar Kanununda, satılan malın mülkiyeti, borçlandırıcı işlem niteliğindeki satış sözleşmesinin kurulduğu anda değil, tasarruf işlemi niteliğindeki zilyetliğin devri işleminin gerçekleştiği anda alıcıya geçmektedir. Buna karşılık hasar, sözleşmenin kurulduğu anda alıcıya intikal etmektedir. Başka bir deyişle alıcı, henüz malik olmadığı bir malın hasarına katlanmak ve satış bedelini ödemek zorunda kalmaktadır. Bu hususun uygulamada adaletsizliklere yol açtığı sıkça dile getirilmiştir[1]. Buna karşılık CISG, hasarın intikali meselesini Roma hukukundan farklı esaslara bağlamıştır. 1 Temmuz 2012’de yürürlüğe giren 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu ile de, Roma hukukunda gelen hasarın intikaline ilişkin bu sistem terkedilmiş ve büyük oranda[2]CISG’in getirdiği esas benimsenmiştir. İşte CISG’da hasarın intikali konusunda benimsenen sistem bu çalışmamızın konusunu teşkil etmektedir. (Giriş'ten)
İÇİNDEKİLER
ÖNSÖZ 7
İÇİNDEKİLER 9
KISALTMALAR CETVELİ 17
§ 1. GİRİŞ 21
KONUNUN TAKDİMİ, ÖNEMİ VE SINIRLANDIRILMASI 21
I. Konunun Takdimi 21
II. Konunun Önemi 23
III. Konunun Sınırlandırılması 25
BİRİNCİ BÖLÜM
KONU İLE İLGİLİ TEMEL KAVRAMLAR, HASARIN İNTİKALİ ANINA İLİŞKİN SİSTEMLER VE MUKAYESELİ HUKUKTA HASARIN İNTİKALİ
§ 2. HASAR KAVRAMI 29
I. Genel Olarak 29
II. Geniş Anlamda Hasar 31
III. Dar Anlamda Hasar 33
A. Edim Hasarı 35
B. Karşı Edim (Semen) Hasarı 36
§ 3. RİSK KAVRAMI 39
I. Genel Olarak 39
II. Ticarî Riskler 40
III. Siyasî Riskler 41
IV. Hukukî Riskler 42
V. Risklerin Giderilmesi Usulleri 44
A. Genel Olarak 44
B. İç Hukukta 45
C. Milletlerarası Hukukta 46
§ 4. İMKÂNSIZLIK KAVRAMI 49
I. Genel Olarak 49
II. İmkânsızlık Türleri 51
A. Başlangıçtaki İmkânsızlık 51
B. Sonraki İmkânsızlık 53
1. Sonraki Kusurlu İmkânsızlık 54
2. Sonraki Kusursuz İmkânsızlık 56
§ 5. HASAR KAVRAMININ RİSK VE İMKÂNSIZLIK KAVRAMLARI İLE İLİŞKİSİ 58
I. Genel Olarak 58
II. Hasar-Risk İlişkisi 59
III. Hasar-İmkânsızlık İlişkisi 60
§ 6. HASARIN İNTİKAL ANINA İLİŞKİN SİSTEMLER VE MUKAYESELİ HUKUKTA HASARIN İNTİKALİ 63
I. Genel Olarak 63
II. Hasarın İntikal Anına İlişkin Uygulanan Başlıca Sistemler 64
A. Sözleşme Sistemi 66
B. Mülkiyet Sistemi 68
C. Teslim Sistemi 69
III. Mukayeseli Hukukta Hasarın İntikali 71
A. Fransız Hukuku 71
B. Alman Hukuku 73
C. İsviçre Hukuku 77
D. Diğer Bazı Hukuk Sistemlerinde Hasarın İntikali 80
1. İngiliz Hukukunda 80
2. ABD Hukukunda 80
3. Çin Hukukunda 81
E. Türk Hukukunda Hasarın İntikali 82
1. Genel Olarak 82
2. Hasarın İntikaline İlişkin Hükümler 84
3. Hasarın İntikalinde Özel Durumlar 85
4. Gönderme Suretiyle Satışlarda Hasarın İntikali 87
5. Çeşit Borçlarında Hasarın İntikali 88
6. Sözleşmeden Dönmede Hasarın İntikali 89
7. Erteleyici ve Bozucu Şartta Hasarın İntikali 90
İKİNCİ BÖLÜM
CISG’IN UYGULAMA ALANI VE HASARIN İNTİKALİNİN ŞARTLARI
§ 7. CISG’IN UYGULAMA ALANI 93
I. Genel Olarak 93
II. CISG’ın Yer İtibarıyla Uygulama Alanı 95
A. Genel Olarak 95
B. Tarafların İşyerlerinin Farklı Devletlerde Bulunması (Satış Sözleşmesinin Milletlerarası Nitelikte Olması) 96
1. İşyeri Kavramı 97
2. Tarafların İşyerlerinin Farklı Devletlerde Bulunması Hususunun Anlaşılır Olması 100
C. CISG’a Taraf Bir Devletin Hukuku ile Bağlantı Bulunması 101
1. İşyerlerinin Antlaşmanın Tarafı Farklı Devletlerde Olması 102
2. Forum Devletinin Kanunlar İhtilafı Kurallarının Antlaşmaya Taraf Bir Devletin Hukukuna Atıf Yapması 104
D. Antlaşmanın Uygulanması Sırasında Dikkate Alınmayan Hususlar 106
III. Antlaşmanın Konu İtibarıyla Uygulama Alanı 107
A. Genel Olarak 107
B. Satış Sözleşmesi 108
1. Antlaşma Kapsamına Girmeyen Satış Sözleşmeleri 108
2. Satış Sözleşmesine Benzeyen Bazı Sözleşmeler 110
C. Mal Kavramı 112
IV. Antlaşmanın Zaman İtibarıyla Uygulama Alanı 114
V. Anlaşmanın Uygulanmasında Taraf İradelerinin Rolü 117
VI. CISG’ın Tahkimde Uygulanması 121
§ 8. CISG’A GÖRE HASARIN ALICIYA İNTİKALİNİN ŞARTLARI 123
I. Genel Olarak 123
II. Hasarın İntikalinin Şartları 125
A. Satış Sözleşmesinin Geçerli Bir Şekilde Kurulmuş ve Hükümlerini Doğurmuş Olması 125
B. Hasarın, Taraflara Atfedilemeyen, Umulmayan Bir Olay Sonucunda Oluşması 128
C. Satılanın Sözleşmeye Tahsis Edilmiş (Ayıt Edilmiş) Olması 134
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
CISG’A GÖRE HASARIN ALICIYA İNTİKALİ ANI
§ 9. CISG’A GÖRE HASARIN ALICIYA İNTİKAL ETTİĞİ AN 137
I. Genel Olarak 137
II. Hasarın İntikaline İlişkin Temel Konular 140
A. Hasar Kavramı 140
B. Edim Hasarı - Semen Hasarı 143
C. Sözleşme Öncesi Müzakerelerden Doğan Sorumluluk 144
D. Maldan Kaynaklanan Zararlar 145
E. İlâve Maliyetler 146
F. Zarar veya Ziyanın Hasarın Alıcıya Geçmesinden Önce Oluşması 147
G. Hasar Dağılımının Değiştirilmesi 148
H. Sözleşmenin Sona Ermesi Hâlinde Hasarın Eski Hâle Getirilmesi 149
III. Gönderme Satışlarında Hasarın İntikali 149
A. Genel Olarak 149
B. Mesafe Satışı Kavramı ve Çeşitleri 153
C. Temel Kural: Malların İlk Taşıyıcıya Verilmesi 155
D. Malların Belirli Bir Yerde Taşıyıcıya Verme Mecburiyetinin Bulunmaması 156
1. Satış Sözleşmesinin Malların Taşınmasını Gerektirmesi (Gönderme Borcunun Varlığı) 157
2. İlk (Bağımsız) Taşıyıcı 159
3. Malların Taşıyıcıya Verilmesi 163
E. Malların Belirli Bir Yerde Taşıyıcıya Verme Mecburiyetinin Bulunması 166
F. Satıcının Malları Temsil Eden Belgeleri Alıkoyması 167
G. Malların Ayırt Edilmiş Olması ve Toplu Yükler 168
IV. Taşıma Hâlindeyken Satılan Mallara İlişkin Hasarın İntikali 173
A. Genel Olarak 173
B. Temel Kural: Hasarın Sözleşmenin Kurulduğu Anda İntikali 175
C. Hasarın Geçmişe Etkili Olarak Alıcıya İntikal Etmesi 177
D. Satıcının Kötü Niyetli Olması 180
E. Malların Ayırt Edilmiş Olması 183
V. Aranılacak ve Götürülecek Borçlarda Hasarın İntikali 184
A. Genel Olarak 184
B. Malların Satıcının İşyerinde Teslim Alınması 186
C. Malların Satıcının İşyeri Dışında Farklı Bir Yerde Teslim Alınması 191
D. Malların Ayırt Edilmiş Olması 195
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
SÖZLEŞMEYE AYKIRILIK İLE HASARIN İNTİKALİ ARASINDAKİ İLİŞKİ VE INCOTERMS KURALLARINDA HASARIN İNTİKALİ
§ 10. SÖZLEŞMEYE AYKIRILIĞIN HASARIN İNTİKALİ İLE İLİŞKİSİ 197
I. Genel Olarak 197
II. CISG Kapsamında Sözleşmeye Aykırılık Kavramı 198
A. Satıcının Temel Yükümlülükleri 200
B. Malların Sözleşmeye Uygun Olması 202
C. Malların Üçüncü Kişilerin Hak ve Taleplerinden Ari Olması 203
III. Hasarın Alıcıya Geçtiği Anda Mevcut Olan Sözleşmeye Aykırılıklar 205
IV. Hasarın Alıcıya Geçmesinden Sonraki Sözleşmeye Aykırılıklar 207
§ 11. INCOTERMS KURALLARINA GÖRE HASARIN İNTİKALİ 210
I. Genel Olarak 210
II. Incoterms’in Amacı ve Hukukî Niteliği 212
III. Incoterms’in Kapsamı 214
IV. Incoterms®2010 ile Getirilen Değişiklikler 216
V. Incoterms®2010 Kurallarında Hasarın İntikali 220
A. Tüm Taşıma Türlerini Kapsayan Kurallar 222
1. İşyerinde Teslim 222
2. Taşıyıcıya Masrafsız 223
3. Taşıma Ödenmiş Olarak 225
4. Taşıma ve Sigorta Ödenmiş Olarak 226
5. Terminalde Teslim 227
6. Belirlenen Yerde Teslim 228
7. Gümrük Resmi Ödenmiş Olarak Teslim 229
B. Deniz ve İçsu Taşımalarına Özgü Kurallar 230
1. Gemi Doğrultusunda Masrafsız 230
2. Gemide Masrafsız 232
3. Masraflar ve Navlun 234
4. Masraflar, Sigorta ve Navlun 235
VI. CISG ve Incoterms’de Yer Alan Hasarın İntikaline İlişkin Hükümlerin Mukayesesi 235
BEŞİNCİ BÖLÜM
CISG’DA HASARIN İNTİKALİNİN HÜKÜM VE SONUÇLARI
§ 12. HASARIN İNTİKALİNİN GENEL SONUCU 239
I. Genel Olarak 239
II. Kural: Semeni Ödeme Yükümlülüğü 240
III. Hasarın Satıcının Eylemi veya İhmalinden Kaynaklanması 243
§ 13. SÖZLEŞMENİN SATICI TARAFINDAN ESASLI İHLÂLİ HÂLİNDE HASARIN İNTİKALİNİN SONUÇLARI 247
I. Genel Olarak 247
II. Kural: Alıcının Sahip Olduğu Hukukî İmkânların Korunması 247
III. Sözleşmenin Esaslı İhlâli Kavramı 248
IV. Alıcının Sahip Olduğu Hukukî İmkânlar 251
V. Esaslı Olmayan Sözleşme İhlâlleri 254
VI. Özel Durumlar 255
§ 14. HASARIN İNTİKALİNİN DİĞER SONUÇLARI 258
I. Genel Olarak 258
II. Satılanın Maddî Bakiyeleri 258
III. İkame Değer 260
IV. Malların Muhafazası 262
A. Genel Olarak 262
B. Satıcının Malları Muhafaza Yükümlülüğü 263
C. Alıcının Malları Muhafaza Yükümlülüğü 264
D. Malların Satışı 265
§ 15. İSPAT YÜKÜ 268
§ 16. ZAMANAŞIMI 272
I. Genel Olarak 272
II. Türk Hukukunda Zamanaşımı 273
III. 1974 Tarihli Milletlerarası Mal Satımında Zamanaşımı Süresi Hakkında Antlaşma 277
A. Genel Olarak 277
B. Antlaşmanın Kapsamı ve Uygulama Alanı 278
C. Antlaşmada Öngörülen Zamanaşımı Süresi 279
SONUÇ 285
KAYNAKÇA 291
EK: CISG METNİ (Türkçe-İngilizce) 307
© Copyright 2024
Sitemizde yayınlanan görsel ve yazılı