Fransız Adli Yargı Sistemi

KONU BAŞLIKLARI

 

Fransiz Adli Yargı Sistemi
Fransız Hâkimler Savcılar Yüksek Kurulu
Fransız Milli Hâkimlik Okulu
Adli Servisler Genel Müfettişliği
Fransız Hâkim Savcı Hâl Kağıtları
Fransız Ağır Ceza Mahkemesi Yargılaması ve Jüri Sistemi
Fransız Adli Yargılama Sisteminde Mahkeme ÖnündeDuruşmalı Yargılamaya Alternatif Çözümler
Makul Sürede Yargılama

 

ÖNSÖZ

Tüm alanlarda olduğu gibi, hukuk alanında da globalleşen dünyada, devletlerin hukuk sistemleride birbirleriyle etkileşerek gelişmektedirler. Bu kapsamda hazırlanan çalışma, bizim hukuk sistemimizle fazlaca ortak yönleri bulunan Fransız hukuk sistemini tanımak ve kendi iç hukukumuzdaki problemlere çözüm üretebilme açısından farklı bir bakış açısı getirerek karşılaştırma yapabilme olanağı sağlayacaktır.

Birbirinden bağımsız makaleler şeklinde beş bölümden oluşan bu eserde, öncelikle ceza hukuku çerçevesinde Fransız Adli Yargı Kurumları (mahkemeleri) ile Ağır Ceza Yargılamasi ve Jüri Sistemi incelenmiş, tam karşılık gelmese bile konunun daha iyi anlaşılması açısından bizim yargısal sistemimizdeki karşılıkları verilmiştir.

Aynı zamanda, ülkemizde uzun zamandan bu yana tartışılan bir kurum olan ve HSYK’nın muadili konumundaki Conseil Superieur de la Magistrature ile onunla işbirliği içerisinde çalışan Adli yargı Teftiş Kurulu (Adli Servisler Müfettişliği) incelenmiş ve Hâkim-Savcılar Hâl Kağıtları orjinallerinden birebir tercüme edilerek okuyucunun dikkatine sunulmaya çalışılmıştır.

Diğer taraftan ülkemizdeki uzun yargılama sürelerinin kısaltılmasına katkı sağlayabilecek, bir anlamda Hâkim-Savcının emeğinin israfının önüne geçebilecek ve mesailerini verimli kullanılabilecekleri bir sistem olan, Duruşmalı Yargılamaya Alternatif Çözümler ve Suçluluğun Savcılık Aşamasında Kabulü Sistemi ayrıntılı olarak araştırılmış, aynı zamanda AİHS kapsamında Makul Sürede Yargılama nedir? sorusuna cevap aranmıştır.

 

İÇİNDEKİLER

• I. BÖLÜM
• FRANSIZ ADLİ YARGI KURUMLARI, HAKİMLER VE SAVCILAR YÜKSEK KURULU VEULUSAL HAKİMLİK OKULU HAKKINDA GENEL BİR İNCELEME
• GİRİŞ-1
• I--SAVCILIK-1
• II--FRANSIZ İLK DERECE MAHKEMELERİ-2
• 2. 1. -Sulh Hukuk Mahkemesi (Le Tribunal D instance)-4
• 2. 2. -Yerel Mahkeme (Juge De Proximite)-4
• 2. 3. -Asliye Hukuk Mahkemesi (Le Tribunal De Grande Instance)-4
• 2. 4. -Ticaret Mahkemesi (Le Tribunal De Commerce)-5
• 2. 5. -İş Mahkemesi (Komisyonu) (Le Conseil De Prud homme)-5
• 2. 6. -Polis Mahkemesi (Le Tribunal De Police)-6
• 2. 7. -Ceza Mahkemesi (Le Tribunal Correctionnel)-6
• 2. 8. -Ağır Ceza Mahkemesi (La Cour D assises)-7
• 2. 9. -Çocuk Hakimliği (Juge Des Enfants)-8
• 2. 10. -Kırsal Ortaklık, Kira Mahkemesi (Tribunal Paritaire Des Baux Ruraux)-8
• III--FRANSIZ İSTİNAF MAHKEMELERİ (LA COUR D APPEL)-9
• IV--FRANSIZ YARGITAYI (COUR DE CASSATION)-11
• V--FRANSIZ ULUSAL HÂKİMLİK VE SAVCILIK OKULU (ECOLE NATIONALE DE LA MAGİSTRATURE)-13
• VI--FRANSA YÜKSEK HÂKİMLER VE SAVCILAR KURULU (CONSEİL SUPERİEUR DE LA MAGİSTRATURE) -16
• 6. 1. -Görevi-17
• 6. 1. 2. -Hakimler Alt Kurulu nun Görevleri-17
• 6. 1. 2. 1. -Atama Görevi-17
• 6. 1. 2. 2. -Disiplin Görevi-17
• 6. 1. 3. -Savcılar Alt Kurulunun Görevleri-18
• 6. 1. 3. 1. -Atama Görevi-18
• 6. 1. 3. 2. -Disiplin Görevi-18
• 6. 2. -Kurulun İşleyişi-18
• 6. 3. -Bütçe-20
• KAYNAKÇA-20
•  
• II. BÖLÜM
• FRANSIZ ADLİ SERVİSLER GENEL MÜFETTİŞLİĞİ (ASGM)(FRANSIZ ADALET BAKANLIĞI TEFTİŞ KURULU)L inspection générale des services judiciaires (IGSJ)
• GİRİŞ-23
• I--ASGM NİN ORGANİZASYONU VE STATÜSÜ-25
• 1. 1. -Genel Müfettişlik ve Üyeleri-25
• 1. 1. 1. -ASGM Bir Corps Değildir-25
• 1. 1. 2. -Adli Servis Müfettişleri-27
• 1. 1. 2. 1. -Statüleri-27
• 1. 1. 2. 2. -Müfettişlerin Eğitimi-28
• 1. 1. 3. -Dışarıdan Yetkililerden Yardım İsteme-29
• 1. 1. 3. 1. -Merkezi İdareden Bir Memurun veya Hâkimin Teftiş Kurulunun Emrine Verilmesi-29
• 1. 1. 3. 2. -Yardım İsteme İmkânları ve Dışarıdan Üye Atama-30
• 1. 2. -Teftiş Kurulunun İç Yapısı-30
• 1. 2. 1. -Hiyerarşik Düzenli Örgütlenme/Kurulum-30
• 1. 2. 2. -Bilgi Paylaşımı ve İç İletişim-31
• 1. 2. 3. -Teftiş Kurulunun Performansının Değerlendirilmesi-32
• 1. 2. 4. -Teftiş Kurulunun Mahalli/Bölgesel Yerleşim Projesi-32
• 1. 3. -Diğer Servislerle Ortak Çalışma ve Değişim-33
• 1. 3. 1. -Teknik Teftişler Adalet Müfettişlerine Görevlerinde Artan Bir Şekilde Yardımcı Olmaktadırlar-33
• 1. 3. 2. -Sağlık ve Güvenlik Teftişi İşlevsel Olarak Teftiş Kuruluna Bağlıdır-34
• II--ASGM NE VERİLEN GÖREVLER-34
• 2. 1. -Adli Kurumların ve Servislerin Takibi-35
• 2. 1. 1. -Adli Kurumların ve Servislerin Genel Değerlendirilmesi Görevi-35
• 2. 1. 1. 1. -Görevin Doğası ve Genişliği-35
• 2. 1. 1. 2. -Kontrol Yapma Şekli-35
• 2. 1. 1. 3. -Teftiş Kurulunun Hedefi ve Kullanımı-36
• 2. 1. 1. 3. 1. -Adalet Bakanının Bilgilendirilmesi-36
• 2. 1. 1. 3. 2. -Yıllık Teftiş Programının Hazırlanması-36
• 2. 1. 1. 3. 3. -Yıllık Performans Raporunun Hazırlanması-37
• 2. 1. 2. -İşlevsellik Teftişi-37
• 2. 1. 2. 1. -Soruşturma Alanı-37
• 2. 1. 2. 2. -İzlenilen Metot-37
• 2. 1. 2. 3. -Raporların ve Tavsiyelerin İletimi-39
• 2. 2. -Hakimlerin Kişisel Davranışları Üzerine Yapılan İdari Soruşturmalar-39
• 2. 2. 1. -İzlenilen Metot-39
• 2. 2. 2. -Disiplin Prosedürüne Başvurulmaması Durumunda İdari Raporlar Ne Yapılır?-41
• 2. 3. -Tematik/Konusal Görevler-42
• 2. 3. 1. -Konusal Görevlerin Araştırma/Soruşturma Alanları-42
• 2. 3. 2. -İzlenilen Metot-43
• 2. 3. 3. -Raporların Yayınlanması ve İşleme Konulmaları-44
• 2. 4. -Bakanlıklar Arası Görevler ve Özellikleri-45
• 2. 4. 1. -Teftiş Kurulunun Bakanlık İçi ve Bakanlıklar Arası Çalışmalara Katılımı-45
• 2. 5. -Teftiş Kurulunun Anayasanın Uygulanmasına Dair Hazırlanan Mali Yasaya Katılımı-45
• 2. 6. -Polislerin Adli Görevlerini Yerine Getirdikleri Sıradaki Davranışları Üzerine Yapılan İdari Teftişler (Ceza Prosedürü Kanunun 15-2. Maddesi)-46
• 2. 7. -Adalet Görevlilerinin Yıllık Değerlendirilmesi-46
• 2. 8. -Avrupa Çapında ve Uluslararası Alanda İşbirliği-46
• 2. 9. -Teftiş Kurulu Başkanı nın Özel Görevleri-46
• 2. 10. -Teftiş Kurulunun İki Yıllık Raporunun Yazılımı-47
• III--FRANSIZ HÂKİM SAVCI (MAGİSTRAT) DEĞERLENDİRME FİŞLERİ (HAL KAĞITLARI)-47
• 3. 1. -2004-2007 Değerlendirme Fişi-49
• 3. 2. -2011-2012 Değerlendirme Fişi-63
• SONUÇ-83
• KAYNAKÇA-83
•  
• III. BÖLÜM
• FRANSIZ AĞIR CEZA MAHKEMESİ YARGILAMASI VE JÜRİ SİSTEMİLE JUGEMENT A LA COUR DASSİSES EN FRANCE ET LE SYSTEME DU JURY
• ÖZET-85
• RESUME-86
• GİRİŞ-86
• I--AĞIR CEZA MAHKEMELERİ-87
• 1. 1. -Özel Yetkili Ağır Ceza Mahkemesi-91
• 1. 2. -Genel Yetkili Ağır Ceza Mahkemesi-91
• 1. 3. -Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi-91
• II--AĞIR CEZA MAHKEMESİ BAŞKANLARIN BELİRLENMESİ VE DURUŞMA SEZONUNUN AÇILMASI-92
• III--JÜRİ (LE JURY)-94
• 3. 1. -Jüri Seçilmenin Koşulları-94
• 3. 1. 1. -Jüri Adaylarında Bulunması Gereken Koşullara Pozitif Koşullar da Denilmektedir-94
• 3. 1. 2. -Jüri Üyelerinde Bulunmaması Gereken Nitelikler, Negatif Koşullar Diye Adlandırılır-95
• 3. 1. 3. -Görev Gereği Kesin Olarak Jüri Üyeliği İle Bağdaşmama Halleri-95
• 3. 1. 4. -Göreceli Olarak Jürilik İle Bağdaşmayan Durumlar-96
• 3. 2. -Jüri Ücretleri-96
• 3. 3. -Jürinin Oluşturulması-97
• 3. 3. 1. -Hazırlayıcı Liste-97
• 3. 3. 2. -Yıllık Liste-97
• 3. 3. 3. -Dönemsel Liste-98
• IV--DURUŞMA-100
• V--JÜRİNİN TARTIŞMASI (LES DELİBERATİONS) KARAR-103
• VI--JÜRİ SİSTEMİNİN OLUMLU VE OLUMSUZ YANLARI-105
• 6. 1. -Jüri Sisteminin Olumlu Yanları-105
• 6. 2. -Jüri Sisteminin Olumsuz Yanları-106
• SONUÇ-108
• KAYNAKÇA-109
•  
• IV. BÖLÜM
• FRANSIZ ADLİ YARGILAMA SİSTEMİNDE, MAHKEME ÖNÜNDEDURUŞMALI YARGILAMAYA, SAVCILIK AŞAMASINDAGETİRİLEN ALTERNATİF ÇÖZÜMLER
• GİRİŞ-111
• I--DELEGUE DU PROCUREUR ET MEDİATEUR (SAVCI DELEGESİ VE UZLAŞTIRMACI)-112
• 1. 1. -Savcı Delegesi ve Uzlaştırmacı Olmanın Koşulları-113
• 1. 2. -Savcı Delegeleri ve Uzlaştırmacı Sistemi Nasıl Çalışır?-114
• 1. 3. -Savcı Delegesi veya Uzlaştırmacı Tarafından Uygulanan Duruşmalı Yargılamaya Alternatif Çözümler-115
• 1. 3. 1. -La rappel a la loi (Hukuku hatırlatmak)-115
• 1. 3. 2. -L orientation de l auteur des faits vers une structure sanitaire, sociale ou professionnelle (Sağlık, sosyal veya profesyonel yönden oryantasyona tabii tutulma)-116
• 1. 3. 2. 1. -Vatandaşlık Stajı-117
• 1. 3. 3. -La mediation penale (Uzlaşma yöntemi)-118
• 1. 3. 4. -La composition penale (Ceza uygulaması)-118
• 1. 3. 5. -La mesure de reparation pénale (Cezai onarım önlemi)-119
• 1. 4. -Savcı Delegesi ve Uzlaştırmacıların Ücretleri-119
• II--COMPARUTİON SUR RECONNAİSSANCE PREALABLE DE CULPABİLİTE. (SUÇLULUĞUN, YARGILANMADAN ÖNCE FAİL TARAFINDAN KABULÜ)-120
• 2. 1. -Suçluluğun Yargılama Öncesinde Fail Tarafından Kabulü Alternatif Çözüm Yöntemi Kimlere Uygulanabilir?-122
• 2. 1. 1. -Gerçek Kişilerde-122
• 2. 1. 2. -Tüzel Kişilerde-122
• 2. 2. -Hangi Suçlara Uygulanabilir?-122
• 2. 3. -Şüphelinin Fiili Kabul Etmiş Olması Gerekir-123
• 2. 4. -Eylem Yargılanabilecek Durumda ve Basit Olmalıdır-123
• 2. 5. -Eyleme Yaptırım Uygulanacağı Hakkında Kesin Bir Kanaat Oluşmalıdır-124
• SONUÇ-124
• KAYNAKÇA-125
•  
• V. BÖLÜM
• MAKUL SÜREDE YARGILAMA
• GİRİŞ-127
• I--ADİL YARGILANMA HAKKI-128
• II--MAKUL SÜREDE YARGILANMA-130
• 2. 1. -Makul Sürenin Başlangıcı-130
• 2. 1. 1. -Ceza Davalarında-130
• 2. 1. 2. -Hukuk Davaları ve İdari Davalarda-131
• 2. 2. -Makul Sürenin Bitimi-131
• III--AVRUPA İNSAN HAKLARI SÖZLEŞMESİNE GÖRE MAKUL SÜRE-132
• 3. 1. -Etkin Çözüme ulaşılabilecek İç Hukuk Yollarının Tüketilmesi-133
• 3. 2. -Davanın Karmaşıklığı ve Dava Konusunun Niteliği-134
• 3. 3. -Başvurucunun Davranışları-135
• 3. 4. -Yetkililerin Tutumu-136
• 3. 5. -Mahkemenin 2006-2011 Yılları Arasında Kararlarına Göre, Makul Sürenin İhlali Kararı Verilen Davalarda Yargılama Süreleri-137
• IV--YARGILAMANIN GECİKMESİNİN SEBEPLERİ-138
• V--YARGILAMA SÜRESİ AÇISINDAN TÜRKİYEDEKİ DURUM-139
• VI--YARGILAMA SÜRESİ AÇISINDAN FRANSADAKİ DURUM-141
• SONUÇ-144
• KAYNAKÇA-145

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  Peşin	70,00 TL.-	70,00 TL.-
  2	35,00 TL.-	70,00 TL.-

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  Peşin	70,00 TL.-	70,00 TL.-

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  Peşin	70,00 TL.-	70,00 TL.-
  2	35,00 TL.-	70,00 TL.-
  3	23,33 TL.-	70,00 TL.-
  4	17,50 TL.-	70,00 TL.-
  5	14,00 TL.-	70,00 TL.-
  6	11,67 TL.-	70,00 TL.-

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  Peşin	70,00 TL.-	70,00 TL.-

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  Peşin	70,00 TL.-	70,00 TL.-

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  Peşin	70,00 TL.-	70,00 TL.-

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  Peşin	70,00 TL.-	70,00 TL.-

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  Peşin	70,00 TL.-	70,00 TL.-

• 

• Taksit	Taksit Tutarı	Toplam Tutar
  Peşin	70,00 TL.-	70,00 TL.-

Hafta İçi:
Saat 16:00'ya kadar verilen siparişleriniz aynı gün, özel durumlarda bir sonraki işgününde kargoya verilir.

Saat 16:00'dan sonra vermiş olduğunuz siparişleriniz bir sonraki iş gününde kargoya verilir.

Kitabın stoklarımızda olmaması durumunda kitabın temini yayınevinden, dağıtıcılar kanalı ile yapılacaktır. Gecikme yaşanabilecek durumlarda üyelik bilgilerinizde kayıtlı telefon numaralarınızdan bilgi verilecektir.

Cumartesi ve Pazar Günü verilen Siparişler:
Cumartesi günü verilen siparişleriniz Saat 11:00'e kadar ve Pazar günü verilen siparişleriniz ise bir sonraki iş gününde kargoya verilecektir.

Kargo Teslim Süresi:
Kargo teslim süresi, İstanbul içi ve çevresinde genellikle 1 gündür. İstanbul dışı illerde iki güne çıkabilmektedir. Kargo firmasından kaynaklanan problemlerde bu sürenin uzaması söz konu olacaktır.

Hava koşullarına, yol durumuna ve özel durumlara bağlı olarak teslimat süresi uzamaktadır.

Vedatkitapcilik.com'dan satın aldığınız her ürünü, teslim tarihinden itibaren 7 gün içerisinde ürün hasarlı olmasa dahi hiçbir gerekçe belirtmeksizin- iade edebilirsiniz.

İade için, satın aldığınız ürünün tahrip edilmemiş, kullanılmamış veya tekrar satılabilirliği bozulmamış olması gerekmektedir.

Ambalajı açılmış, kullanılmış ve tahrip edilmiş ürünlerin iadesi kabul edilmemektedir.

Hiçbir gerekçe belirtmeksizin yapabileceğiniz ürün iadesinin, ürünün tarafınıza teslim edildiği hali ile gerçekleştirilmesi gerekmektedir. Satın aldığınız üründe veya ürün ambalajında herhangi bir bozulma, açılma, kırılma, yırtılma, aksesuarlarında eksiklik ve sair hallerin tespiti halinde ürün iadesi kesinlikle kabul edilmemektedir.

Ürünün faturası gönderilmemişse, eksikse iade kabul edilmez.

İade edilecek ürünlerin mutlaka ürün faturasının orijinali ile birlikte teslimi gerekmektedir.

Gerekçesiz ürün iadesi malın tarafınıza teslimini takip eden 7 günlük süre içerisinde ve yazılı şekilde yapılmalıdır.

İadesi yapılacak ürünler Vedatkitapcilik.com'un çalıştığı kargo şirketleri aracılığı ile tarafımıza ulaştırılmalıdır.

Ürün, paket koruyucu bir ambalaj içerisine yerleştirilmeli ve kargo şirketinin etiketi ürün ambalajının üzerinde bulunmamalıdır.

Ürünün ambalajında meydana gelecek olan deformasyon, ürünün tekrar satılmasını engelleyen durumlar arasında yeralmaktadır.

Yukarıda belirtilen koşulları taşımayan ürün iadeleri kesinlikle kabul edilmemektedir.

Ürün iadesinin yukarıda belirtilen koşullara uygun şekilde gerçekleştirilmesi halinde, iade işlemine konu ürün bedeli en geç 7 iş günü içerisinde iade edilecektir.